1 00:00:07,020 --> 00:00:11,220 ♪J'ai bravé les tempêtes, marché sous la pluie♪ 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,620 ♪Vu les hauts et les bas en cours de route♪ 3 00:00:14,820 --> 00:00:18,020 ♪Mais tu restes silencieux, ne change jamais♪ 4 00:00:18,220 --> 00:00:21,620 ♪Comme un enfant qui rêve sous les étoiles♪ 5 00:00:21,700 --> 00:00:25,020 ♪J'ai lu l'histoire dans tes yeux♪ 6 00:00:25,260 --> 00:00:28,540 ♪Et finalement, il n'y a plus rien à cacher♪ 7 00:00:28,700 --> 00:00:32,140 ♪Tu ne céderas pas à un monde si froid♪ 8 00:00:32,260 --> 00:00:35,740 ♪Alors tu te promènes seul♪ 9 00:00:35,860 --> 00:00:39,340 ♪Peut-être que le destin nous a rapproché♪ 10 00:00:39,420 --> 00:00:42,340 ♪Juste pour t'aider à apprendre à croire♪ 11 00:00:42,580 --> 00:00:45,500 ♪Tout ce que tu as remis en question au plus profond de toi♪ 12 00:00:45,620 --> 00:00:49,740 ♪Je serai la preuve dont tu as besoin♪ 13 00:00:49,860 --> 00:00:51,180 ♪J'ai fait mon choix♪ 14 00:00:51,260 --> 00:00:54,140 ♪Pour toi, je serai courageux et enfreindrai les règles♪ 15 00:00:54,500 --> 00:00:57,380 ♪Qu'y a-t-il à craindre même si le monde a raison et que j'ai tort ?♪ 16 00:00:58,060 --> 00:01:00,940 ♪Un jour, tout cela deviendra des souvenirs♪ 17 00:01:01,460 --> 00:01:04,380 ♪Chaque tempête à laquelle nous avons été confrontés deviendra le paysage de notre vie♪ 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,020 ♪Pour toi, je serai courageux et enfreindrai les règles♪ 19 00:01:08,340 --> 00:01:11,260 ♪Qu'y a-t-il à craindre même si le monde a raison et que j'ai tort ?♪ 20 00:01:11,980 --> 00:01:14,820 ♪Même si, à la fin, le monde entier se retourne contre moi♪ 21 00:01:15,340 --> 00:01:18,260 ♪Je ne regretterai pas de t'avoir aimé♪ 22 00:01:18,380 --> 00:01:21,940 ♪De tout mon cœur♪ 23 00:01:22,180 --> 00:01:25,780 ♪Je t'ai serré contre moi♪ 24 00:01:25,860 --> 00:01:29,460 ♪Marché à tes côtés♪ 25 00:01:29,620 --> 00:01:33,940 ♪Et j'ai aimé le feu qui brûlait en toi♪ 26 00:01:33,940 --> 00:01:35,480 [Le premier gel] 27 00:01:35,480 --> 00:01:36,980 [Adapté du roman du même nom de Zhu Yi sur www.jjwxc.net] 28 00:01:37,510 --> 00:01:39,280 [De la gare de Nanwu Ouest à la gare de Yihe Est] Java est un langage puissant. 29 00:01:39,510 --> 00:01:41,200 Il peut être utilisé pour développer différents types de systèmes logiciels 30 00:01:41,600 --> 00:01:42,840 [Université de Nanwu] à différents niveaux 31 00:01:43,070 --> 00:01:45,230 et pour différents contextes d'application. 32 00:01:45,760 --> 00:01:46,430 Ces dernières années, 33 00:01:46,560 --> 00:01:47,200 informatique en nuage 34 00:01:47,510 --> 00:01:48,920 et le big data est devenu très populaire. 35 00:01:49,950 --> 00:01:52,310 Java est appliqué dans les systèmes logiciels 36 00:01:52,430 --> 00:01:54,510 avec des contextes d'application différents dans ces domaines. 37 00:01:55,070 --> 00:01:57,560 Il est connu pour sa haute tolérance aux pannes. 38 00:01:57,790 --> 00:02:00,040 Il peut être déployé à faible coût, 39 00:02:00,150 --> 00:02:01,070 logiciel général. 40 00:02:01,120 --> 00:02:02,280 Il convient aux logiciels 41 00:02:02,400 --> 00:02:04,280 cela implique de stocker d’énormes quantités de données. 42 00:02:23,580 --> 00:02:26,500 ♪Que tu le veuilles♪ 43 00:02:26,940 --> 00:02:30,140 ♪Je choisirai d'attendre♪ 44 00:02:30,780 --> 00:02:33,740 ♪J'attends que tu termines♪ 45 00:02:34,380 --> 00:02:37,100 ♪Le long voyage de l'aventure♪ 46 00:02:37,660 --> 00:02:40,820 ♪Tu ne me permets pas de croire aveuglément à l'éternité♪ 47 00:02:41,380 --> 00:02:44,780 ♪Ne me permets pas de croire aveuglément en nous♪ 48 00:02:44,900 --> 00:02:51,260 ♪Ne me permets pas de me jeter imprudemment♪ 49 00:02:51,260 --> 00:02:52,980 [Université Yihe] 50 00:02:53,020 --> 00:02:56,460 ♪Je veux devenir invisible♪ 51 00:02:56,660 --> 00:02:59,380 ♪Pour cacher mes cicatrices♪ 52 00:02:59,380 --> 00:03:01,500 ♪Je veux te donner ma chaleur♪ 53 00:03:01,500 --> 00:03:04,140 ♪Pour vous aider à chasser le froid♪ 54 00:03:04,380 --> 00:03:07,660 ♪Même si tu ne peux pas voir, tu peux toujours ressentir ma douleur♪ 55 00:03:08,260 --> 00:03:11,260 ♪Je veux devenir invisible♪ 56 00:03:11,940 --> 00:03:15,380 ♪Pour cacher les larmes qui me montent aux yeux♪ 57 00:03:15,900 --> 00:03:17,180 ♪Laissant mes empreintes digitales♪ 58 00:03:17,460 --> 00:03:20,580 ♪Dans ton monde chaotique♪ 59 00:03:22,580 --> 00:03:29,900 ♪Un baiser sans sentiments sincères pour toi♪ 60 00:03:39,380 --> 00:03:44,500 [Épisode 18] [En route vers toi] 61 00:03:51,500 --> 00:03:51,860 [3399 jours] 62 00:03:52,700 --> 00:03:58,060 [Sauvetage du tunnel Beiyu 3, heure 13] 63 00:04:05,240 --> 00:04:06,000 Tout le monde, dépêchez-vous. 64 00:04:06,000 --> 00:04:06,680 Déplacez-vous rapidement. 65 00:04:06,680 --> 00:04:08,080 Prenez vos affaires et suivez-moi, vite ! 66 00:04:08,910 --> 00:04:09,960 - Que faites-vous les gars ? - Bonjour. 67 00:04:10,150 --> 00:04:11,590 Nous sommes des journalistes de la chaîne de télévision Nanwu. 68 00:04:12,280 --> 00:04:13,150 Dépêche-toi! 69 00:04:13,400 --> 00:04:14,430 Rattrapez-vous, vite ! 70 00:04:14,430 --> 00:04:15,590 Ne franchissez pas la ligne de blocus. 71 00:04:15,590 --> 00:04:16,480 C'est très dangereux là-bas maintenant. 72 00:04:16,480 --> 00:04:17,430 J'ai compris. Merci. 73 00:04:17,430 --> 00:04:17,950 Pas besoin. 74 00:04:17,950 --> 00:04:18,630 Dépêche-toi! 75 00:04:28,430 --> 00:04:29,630 Tout le monde, rappelez-vous ceci, 76 00:04:29,630 --> 00:04:30,630 trouvez vos positions. 77 00:04:31,430 --> 00:04:32,310 Rappelez-vous ceci, 78 00:04:32,310 --> 00:04:33,920 n'interférez pas avec le sauvetage. 79 00:04:33,920 --> 00:04:34,870 Soyez prudent. 80 00:04:35,160 --> 00:04:35,830 Oh mon Dieu. 81 00:04:36,600 --> 00:04:38,000 Je ne regarderai plus jamais de films catastrophe. 82 00:04:38,000 --> 00:04:39,510 C'est vraiment effrayant. 83 00:04:40,360 --> 00:04:42,310 C’est ça le métier de journaliste. 84 00:04:42,680 --> 00:04:44,240 Nous sommes ici pour montrer la vérité 85 00:04:44,240 --> 00:04:45,160 à nos téléspectateurs. 86 00:04:54,270 --> 00:04:55,420 Une grave coulée de boue s'est produite 87 00:04:55,420 --> 00:04:56,600 [Premières nouvelles, toutes les oreilles pour vous] au tunnel Beiyu 3. 88 00:04:56,600 --> 00:04:57,360 Actuellement, on sait 89 00:04:57,360 --> 00:04:59,360 sept véhicules sont coincés à l’intérieur du tunnel. 90 00:04:59,480 --> 00:05:00,510 Après l'incident, 91 00:05:00,600 --> 00:05:02,680 le gouvernement municipal a immédiatement activé le plan de sauvetage. 92 00:05:02,720 --> 00:05:04,120 Je vais maintenant fournir un rapport plus approfondi. 93 00:05:04,120 --> 00:05:04,800 Mademoiselle, arrêtez s'il vous plaît ! 94 00:05:04,800 --> 00:05:05,560 Yu! 95 00:05:05,560 --> 00:05:06,480 C'est dangereux devant. Vous ne pouvez pas entrer ! 96 00:05:06,480 --> 00:05:07,040 C'est un membre de la famille. 97 00:05:07,040 --> 00:05:07,750 Sauvez ma fille ! 98 00:05:07,750 --> 00:05:08,680 Son nom est Shi Jiayu ! 99 00:05:08,680 --> 00:05:09,750 Membres de la famille, veuillez vous reposer sur le côté. 100 00:05:09,750 --> 00:05:10,830 S'il vous plaît, restez calme. 101 00:05:10,830 --> 00:05:11,720 Sauvez ma fille ! 102 00:05:11,720 --> 00:05:13,160 Si vous entrez maintenant, cela gênera notre sauvetage. 103 00:05:13,480 --> 00:05:14,480 Veuillez vous reposer sur le côté. 104 00:05:14,480 --> 00:05:14,950 Est-ce que ça va ? 105 00:05:15,360 --> 00:05:16,270 Membres de la famille, veuillez vous reposer sur le côté. 106 00:05:16,270 --> 00:05:17,240 Reposons-nous là-bas. 107 00:05:17,240 --> 00:05:17,870 Est-ce que ça va ? 108 00:05:27,070 --> 00:05:27,720 Yifan, 109 00:05:28,390 --> 00:05:29,480 continuons... 110 00:05:30,430 --> 00:05:31,120 Yifan ? 111 00:05:32,750 --> 00:05:33,600 Qu'est-ce qui ne va pas? 112 00:05:33,950 --> 00:05:34,750 Je vais bien. 113 00:05:35,160 --> 00:05:36,360 Jusqu'à présent, 114 00:05:36,360 --> 00:05:38,630 [Sauvetage du tunnel Beiyu 3] plus d'une douzaine de blessés ont été secourus avec succès. 115 00:05:38,750 --> 00:05:40,120 [Heure 25] Ils sont envoyés à l'hôpital pour y être soignés. 116 00:05:40,270 --> 00:05:40,920 C'est entendu 117 00:05:41,070 --> 00:05:42,160 que la cause de l'accident 118 00:05:42,160 --> 00:05:43,480 C'était la forte pluie continue. 119 00:05:43,630 --> 00:05:45,680 C’est une catastrophe qui a surpris tout le monde. 120 00:05:46,120 --> 00:05:47,000 Restez à l'écoute 121 00:05:47,000 --> 00:05:48,750 pour d'autres reportages de Nanwu TV. 122 00:05:51,720 --> 00:05:52,680 Vous avez travaillé dur. 123 00:05:53,310 --> 00:05:54,240 Ce n'est rien. 124 00:05:54,390 --> 00:05:55,800 J'espère qu'ils seront bientôt secourus. 125 00:05:57,390 --> 00:05:58,120 Vous faites une pause ? 126 00:05:58,390 --> 00:05:59,040 Mme Qian. 127 00:05:59,040 --> 00:05:59,750 Pas besoin de se lever. 128 00:05:59,870 --> 00:06:00,560 Faites juste une pause. 129 00:06:01,600 --> 00:06:02,160 Eh bien, 130 00:06:02,240 --> 00:06:02,800 Fu Zhuang, 131 00:06:02,800 --> 00:06:03,390 Yifan, 132 00:06:03,920 --> 00:06:05,830 j'aurai besoin de vous deux 133 00:06:06,070 --> 00:06:07,070 rester ici un peu plus longtemps. 134 00:06:07,310 --> 00:06:08,750 Si quelque chose arrive, 135 00:06:08,920 --> 00:06:09,920 restez en contact avec moi à tout moment. 136 00:06:10,040 --> 00:06:10,800 Ne t'inquiète pas. 137 00:06:10,800 --> 00:06:11,580 Si quelque chose arrive, 138 00:06:11,580 --> 00:06:12,950 nous communiquerons dans le groupe. 139 00:06:14,600 --> 00:06:15,920 Comment se fait-il que tu saignes ici ? 140 00:06:17,390 --> 00:06:18,190 Êtes-vous d'accord? 141 00:06:22,360 --> 00:06:23,120 Ce n'est rien de grave. 142 00:06:23,360 --> 00:06:25,270 C'est probablement une égratignure provenant des débris. 143 00:06:25,270 --> 00:06:26,600 Avez-vous besoin de le faire soigner ? 144 00:06:26,800 --> 00:06:27,870 Peut-être trouver des médicaments 145 00:06:27,870 --> 00:06:28,870 et désinfectez-le. 146 00:06:28,870 --> 00:06:30,190 Ce n'est vraiment rien de grave. 147 00:06:30,190 --> 00:06:31,310 Vous pouvez retourner à l'aire de repos maintenant. 148 00:06:31,310 --> 00:06:31,870 Est-ce que tu vas vraiment bien ? 149 00:06:31,870 --> 00:06:32,630 Je vais vraiment bien. 150 00:06:32,920 --> 00:06:33,720 Sois prudent. 151 00:06:34,040 --> 00:06:34,950 Ensuite, nous rentrerons en premier. 152 00:06:35,190 --> 00:06:36,240 Assurez-vous de rester en sécurité, vous deux. 153 00:06:36,510 --> 00:06:37,680 Communiquez avec nous à tout moment si quelque chose arrive. 154 00:06:37,680 --> 00:06:38,360 D'accord. 155 00:06:38,430 --> 00:06:39,510 - Nous partons les premiers. - Merci, Yifan. 156 00:06:39,510 --> 00:06:40,270 Vous avez travaillé dur aujourd'hui. 157 00:06:40,270 --> 00:06:41,000 Toi aussi. 158 00:06:46,390 --> 00:06:47,000 Vous avez travaillé dur. 159 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Reposez-vous tôt ce soir. 160 00:06:48,040 --> 00:06:48,870 Toi aussi, repose-toi. 161 00:07:07,270 --> 00:07:08,040 Qu'est-ce qui ne va pas? 162 00:07:09,120 --> 00:07:10,720 Je n'ai jamais vu autant de sang. 163 00:07:12,190 --> 00:07:13,160 Vous vous y habituerez. 164 00:07:13,270 --> 00:07:14,360 C'est inévitable dans le journalisme. 165 00:07:23,120 --> 00:07:23,950 Buvez de l'eau. 166 00:07:24,920 --> 00:07:25,560 Merci. 167 00:07:25,630 --> 00:07:27,310 Lavez-vous et couchez-vous tôt. 168 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 Si vous ne vous sentez pas bien, 169 00:07:28,360 --> 00:07:29,240 réveille-moi. 170 00:07:29,240 --> 00:07:30,240 Ne vous sentez pas gêné. 171 00:07:30,310 --> 00:07:31,390 Merci Yifan. 172 00:07:54,540 --> 00:07:56,940 [Sang Yan : Comment ça va ?] 173 00:08:01,620 --> 00:08:06,020 [Je vais bien et tout va bien.] 174 00:08:17,980 --> 00:08:21,300 [Sauvetage du tunnel Beiyu 3, heure 38] 175 00:08:30,750 --> 00:08:32,120 Yifan, Fang Li. 176 00:08:32,200 --> 00:08:33,440 Mme Qian nous appelle pour partir. 177 00:08:34,200 --> 00:08:34,870 Rapide. 178 00:08:35,440 --> 00:08:36,200 Allons-y. 179 00:08:41,620 --> 00:08:46,940 [Sauvetage du tunnel Beiyu 3, heure 46] 180 00:08:53,200 --> 00:08:54,960 Nous avons trouvé un survivant présumé ici ! 181 00:08:55,790 --> 00:08:57,080 On dirait qu'une autre personne a été secourue ! 182 00:09:09,870 --> 00:09:11,200 Allez, creuse plus vite ! 183 00:09:12,320 --> 00:09:13,240 Tout le monde, creusez avec vos mains ! 184 00:09:13,960 --> 00:09:15,270 Allez, petit. 185 00:09:15,790 --> 00:09:17,120 J'ai trouvé une petite fille à l'intérieur. 186 00:09:17,510 --> 00:09:18,320 Plus de monde, venez ici ! 187 00:09:18,320 --> 00:09:19,000 Viens, ma fille. 188 00:09:19,360 --> 00:09:20,480 Il y a un enfant. Sois prudent! 189 00:09:20,670 --> 00:09:21,120 Faites-le doucement. 190 00:09:21,120 --> 00:09:21,600 Allez. 191 00:09:21,750 --> 00:09:22,480 Allez, petit. 192 00:09:22,480 --> 00:09:23,510 - Donne-moi ta main. - Attention à sa tête. 193 00:09:23,510 --> 00:09:24,550 Mon père est toujours à l'intérieur. 194 00:09:24,550 --> 00:09:25,150 Yu! 195 00:09:26,320 --> 00:09:26,960 - Attention à sa tête. - Sois prudent. 196 00:09:26,960 --> 00:09:28,200 Sauvez mon père... 197 00:09:28,510 --> 00:09:29,080 Petit. 198 00:09:29,240 --> 00:09:30,440 Petit, allonge-toi. 199 00:09:31,600 --> 00:09:33,440 Mon père est toujours à l'intérieur... 200 00:09:33,870 --> 00:09:35,000 Rapprochez l'ambulance ! 201 00:09:35,000 --> 00:09:37,030 Ton père va bientôt sortir. 202 00:09:37,030 --> 00:09:38,270 La lucarne est trop petite. 203 00:09:38,270 --> 00:09:40,510 Mon père ne peut pas sortir en rampant... 204 00:09:43,200 --> 00:09:44,870 Sauvez mon père... 205 00:09:45,670 --> 00:09:46,320 Soyez prudent. 206 00:09:46,790 --> 00:09:47,720 Faites-le doucement. 207 00:09:48,080 --> 00:09:49,150 Dépêchez-vous, faites-la monter dans l'ambulance ! 208 00:09:49,270 --> 00:09:50,240 Papa... 209 00:09:51,240 --> 00:09:51,870 Yu! 210 00:09:52,030 --> 00:09:52,840 Papa... 211 00:09:53,080 --> 00:09:54,870 - Mon père est toujours à l'intérieur... - Yu ! 212 00:09:54,870 --> 00:09:56,030 Ambulance, ouvrez la porte ! 213 00:09:56,030 --> 00:09:56,640 Dépêchez-vous! 214 00:09:56,750 --> 00:09:57,440 Sois prudent. 215 00:09:57,440 --> 00:09:58,240 Yu, n'aie pas peur. 216 00:09:58,240 --> 00:09:59,360 Maman est là, n'aie pas peur ! 217 00:09:59,360 --> 00:10:00,150 Papa... 218 00:10:00,200 --> 00:10:01,000 Yu! 219 00:10:01,000 --> 00:10:01,750 Yu, n'aie pas peur. 220 00:10:01,750 --> 00:10:02,550 Maman est là ! 221 00:10:02,550 --> 00:10:03,670 Papa est toujours à l'intérieur... 222 00:10:06,750 --> 00:10:08,120 Papa... 223 00:10:12,200 --> 00:10:12,910 Yu, n'aie pas peur. 224 00:10:12,910 --> 00:10:14,120 Maman est là. Ne pleure pas. 225 00:10:16,630 --> 00:10:17,200 Bonjour à tous. 226 00:10:17,200 --> 00:10:19,480 [Premières nouvelles, toutes les oreilles pour vous] Je m'appelle Su Tian, un journaliste de Nanwu TV. 227 00:10:19,550 --> 00:10:20,510 Nous venons d'apprendre 228 00:10:20,600 --> 00:10:22,270 que parmi les dix-sept victimes secourues, 229 00:10:22,270 --> 00:10:23,870 quatorze ont des blessures légères, 230 00:10:23,870 --> 00:10:25,360 et trois ont des blessures plus graves. 231 00:10:25,360 --> 00:10:26,790 Ils reçoivent actuellement un traitement. 232 00:10:26,960 --> 00:10:28,390 Celui qui préoccupe la plupart des gens 233 00:10:28,390 --> 00:10:29,630 est Shi Jiayu, une fillette de sept ans. 234 00:10:29,750 --> 00:10:31,550 Elle est toujours sous observation aux soins intensifs. 235 00:10:32,080 --> 00:10:33,200 Toutes les dernières mises à jour 236 00:10:33,200 --> 00:10:34,390 vous sera apporté dans les plus brefs délais. 237 00:10:34,390 --> 00:10:35,960 Shi Jiayu est-il toujours aux soins intensifs ? 238 00:10:36,080 --> 00:10:36,750 S'il vous plaît, attendez. 239 00:10:36,750 --> 00:10:37,390 je vais vérifier 240 00:10:37,390 --> 00:10:38,510 si elle a été déplacée des soins intensifs 241 00:10:38,510 --> 00:10:39,960 dans une salle ordinaire. 242 00:10:40,080 --> 00:10:41,030 Faut-il faire une interview ? 243 00:10:41,030 --> 00:10:41,510 Oui. 244 00:10:43,390 --> 00:10:45,080 J'avais initialement prévu d'emmener Yu à l'étranger 245 00:10:45,270 --> 00:10:46,630 pour l'immigration le mois prochain. 246 00:10:47,360 --> 00:10:48,790 J'ai divorcé de son père. 247 00:10:49,910 --> 00:10:50,840 Cette fois, 248 00:10:51,200 --> 00:10:53,030 c'est un voyage d'adieu entre elle et son père. 249 00:10:55,870 --> 00:10:56,550 Mais... 250 00:10:57,720 --> 00:10:59,150 Je n'ai jamais imaginé 251 00:10:59,600 --> 00:11:01,240 nous serions confrontés à un tel désastre. 252 00:11:02,600 --> 00:11:04,840 Aujourd’hui, la vie et la mort du père de Yu sont encore inconnues. 253 00:11:06,030 --> 00:11:07,030 Je n'en ai vraiment aucune idée 254 00:11:07,390 --> 00:11:08,720 comment en parler à Yu 255 00:11:09,000 --> 00:11:10,510 quand elle se réveille... 256 00:11:11,030 --> 00:11:12,240 C'est bon. Tout ira bien. 257 00:11:13,750 --> 00:11:15,120 Les médicaments de votre fille ont été modifiés. 258 00:11:15,120 --> 00:11:16,320 Vous pouvez aller lui rendre visite maintenant. 259 00:11:16,480 --> 00:11:17,120 D'accord. 260 00:11:30,000 --> 00:11:30,600 Maman. 261 00:11:31,200 --> 00:11:31,870 Tian, 262 00:11:32,240 --> 00:11:33,360 comment ça va là-bas ? 263 00:11:33,750 --> 00:11:35,200 Je ne voulais pas te déranger hier. 264 00:11:35,320 --> 00:11:36,480 Est-ce dangereux là-bas ? 265 00:11:37,120 --> 00:11:38,440 Ce n'est pas dangereux. Tout va bien. 266 00:11:39,870 --> 00:11:40,670 Comment va le bébé ? 267 00:11:40,750 --> 00:11:41,440 Laissez-moi voir. 268 00:11:41,760 --> 00:11:42,360 D'accord. 269 00:11:42,510 --> 00:11:43,000 Regarder. 270 00:11:43,440 --> 00:11:44,750 Regarde, le bébé dort. 271 00:11:45,510 --> 00:11:46,360 Elle dort ? 272 00:11:48,750 --> 00:11:49,960 Maman, tu as travaillé dur. 273 00:11:51,000 --> 00:11:51,840 J'ai encore des choses à faire. 274 00:11:51,840 --> 00:11:53,360 Je vais raccrocher maintenant. 275 00:11:53,870 --> 00:11:55,270 D'accord, allez-y. 276 00:11:55,270 --> 00:11:56,720 Assurez-vous de rester en sécurité. 277 00:12:03,080 --> 00:12:03,790 Qu'est-ce qui ne va pas? 278 00:12:04,870 --> 00:12:05,790 Est-ce que tout va bien à la maison ? 279 00:12:05,960 --> 00:12:06,600 Oui. 280 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Est-ce que le bébé va bien ? 281 00:12:08,120 --> 00:12:08,790 Elle va bien. 282 00:12:10,910 --> 00:12:11,510 Très bien, 283 00:12:11,750 --> 00:12:12,510 demain, 284 00:12:12,630 --> 00:12:13,630 vous n'avez pas besoin d'aller sur le site. 285 00:12:14,120 --> 00:12:15,440 Restez simplement à l’hôpital et surveillez. 286 00:12:16,440 --> 00:12:17,600 Tout va bien, Mme Qian. 287 00:12:17,600 --> 00:12:19,120 Je me remets bien après l'accouchement. 288 00:12:19,630 --> 00:12:21,320 L'hôpital a également besoin de quelqu'un pour rester. 289 00:12:21,670 --> 00:12:22,510 N'y pensez pas trop. 290 00:12:25,320 --> 00:12:26,360 Merci, Mme Qian. 291 00:12:26,720 --> 00:12:27,510 Pas besoin d'être poli. 292 00:12:28,200 --> 00:12:28,790 Très bien, 293 00:12:28,960 --> 00:12:29,600 arrête de pleurer. 294 00:12:34,790 --> 00:12:35,670 Ce véhicule 295 00:12:35,720 --> 00:12:37,510 [Sauvetage du tunnel Beiyu 3] a été renversé en raison de l'impact 296 00:12:37,600 --> 00:12:38,510 [Heure 74] de la coulée de boue. 297 00:12:38,960 --> 00:12:39,750 Heureusement, 298 00:12:39,870 --> 00:12:42,120 un arbre brisé par les pierres 299 00:12:42,240 --> 00:12:43,600 était positionné au-dessus du véhicule. 300 00:12:44,030 --> 00:12:44,790 Cela a créé 301 00:12:44,790 --> 00:12:47,240 un espace de survie étroit. 302 00:12:47,480 --> 00:12:48,270 Alors la petite fille 303 00:12:48,440 --> 00:12:50,840 pourrait s'échapper par la lucarne. 304 00:12:51,440 --> 00:12:53,240 Mais la lucarne était très petite. 305 00:12:53,670 --> 00:12:55,150 Le père de la petite fille, M. Shi, 306 00:12:55,480 --> 00:12:56,910 est toujours coincé dans la voiture. 307 00:12:56,910 --> 00:12:57,670 Excusez-moi, chef Li. 308 00:12:57,670 --> 00:12:58,320 Est-ce possible 309 00:12:58,320 --> 00:12:59,790 pour déterminer l'emplacement de son père 310 00:12:59,790 --> 00:13:01,270 de l'endroit où la petite fille a été sauvée ? 311 00:13:01,720 --> 00:13:02,960 Il y avait de l'espoir au début. 312 00:13:03,240 --> 00:13:03,870 Cependant, 313 00:13:03,870 --> 00:13:05,480 il y a eu un autre effondrement à l'instant. 314 00:13:05,670 --> 00:13:07,510 Le véhicule s'est déplacé 315 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 et j'ai été enterré encore plus profondément. 316 00:13:09,320 --> 00:13:10,030 Bien que 317 00:13:10,200 --> 00:13:12,120 la difficulté du sauvetage est grande, 318 00:13:12,510 --> 00:13:14,150 tant qu'il y a une lueur d'espoir, 319 00:13:14,360 --> 00:13:15,720 nous n'abandonnerons jamais ! 320 00:13:16,000 --> 00:13:16,630 Merci. 321 00:13:16,630 --> 00:13:17,630 Et vous, collègues médias, 322 00:13:17,630 --> 00:13:19,150 assurez-vous de rester en sécurité. 323 00:13:19,240 --> 00:13:20,320 Excusez-moi, laissez-moi passer. 324 00:13:20,510 --> 00:13:22,000 Chef Li, nous avons déterré M. Shi ! 325 00:13:22,390 --> 00:13:23,080 On l'a eu ? 326 00:13:23,080 --> 00:13:23,910 Nous avons déterré M. Shi ! 327 00:13:23,910 --> 00:13:24,440 Dépêche-toi! 328 00:13:24,630 --> 00:13:25,360 Dépêchez-vous! 329 00:13:25,510 --> 00:13:26,240 SURVEILLEZ VOTRE PAS! 330 00:13:26,240 --> 00:13:26,750 Rapide! 331 00:13:26,750 --> 00:13:28,080 Prends soin de toi! Soyez prudent! 332 00:13:37,080 --> 00:13:37,750 Ma fille... 333 00:13:38,790 --> 00:13:39,550 s'appelle Yu... 334 00:13:57,030 --> 00:13:57,790 Yifan, 335 00:13:58,440 --> 00:14:00,360 J'ai acheté un authentique petit-déjeuner local. 336 00:14:00,550 --> 00:14:01,440 C'est vraiment délicieux. 337 00:14:01,670 --> 00:14:02,360 Essayez-le. 338 00:14:02,550 --> 00:14:03,390 Merci. 339 00:14:15,440 --> 00:14:16,120 Qu'est-ce qui ne va pas? 340 00:14:16,840 --> 00:14:17,630 Rien. 341 00:14:20,120 --> 00:14:20,910 Yifan, 342 00:14:21,390 --> 00:14:23,120 Je commence à t'admirer davantage. 343 00:14:23,270 --> 00:14:24,480 Vous vous êtes à peine reposé et pourtant vous n'êtes pas fatigué. 344 00:14:24,720 --> 00:14:26,150 Je pense... 345 00:14:27,270 --> 00:14:28,150 Quoi ? 346 00:14:28,790 --> 00:14:29,440 Rien. 347 00:14:43,840 --> 00:14:44,840 Vous pouvez d'abord prendre le petit-déjeuner. 348 00:14:44,840 --> 00:14:46,000 Je vais répondre à un message. 349 00:14:58,600 --> 00:14:59,320 Il y a 350 00:14:59,600 --> 00:15:00,320 il reste neuf jours. 351 00:15:03,510 --> 00:15:04,440 Faites-moi signe lorsque vous recevrez mon message. 352 00:15:08,320 --> 00:15:09,030 Quand tu reviens, 353 00:15:09,200 --> 00:15:10,150 apporte-moi une pomme. 354 00:15:17,870 --> 00:15:19,240 Aujourd'hui, c'est le réveillon de Noël. 355 00:15:22,200 --> 00:15:23,840 Je ne sais pas si j'en aurai l'occasion 356 00:15:24,000 --> 00:15:25,600 pour revenir avant son anniversaire. 357 00:15:30,720 --> 00:15:31,790 Tout le monde, rassemblez-vous ! 358 00:15:31,790 --> 00:15:32,910 Nous partons ! 359 00:15:46,930 --> 00:15:47,520 Bonjour. 360 00:15:48,670 --> 00:15:50,120 Je viens d'arriver à l'hôtel. 361 00:15:50,270 --> 00:15:51,320 J'ai été occupé toute la journée. 362 00:15:51,910 --> 00:15:52,870 Je l'ai deviné. 363 00:15:53,200 --> 00:15:53,840 Tout va bien. 364 00:15:56,550 --> 00:15:57,790 Est-ce que tout va bien ? 365 00:15:58,150 --> 00:15:59,390 Pourquoi voles-tu mes mots ? 366 00:16:01,360 --> 00:16:03,150 Votre voix semble fatiguée. 367 00:16:03,600 --> 00:16:04,630 Ouais, un peu. 368 00:16:06,080 --> 00:16:08,000 Mes yeux sont presque trop fatigués pour rester ouverts. 369 00:16:08,510 --> 00:16:09,960 Je vais dormir un peu. 370 00:16:10,120 --> 00:16:11,840 Yifan, je vais retourner me reposer maintenant. 371 00:16:12,840 --> 00:16:14,080 Bonne nuit, Yifan. 372 00:16:17,440 --> 00:16:18,200 Eh bien... 373 00:16:21,550 --> 00:16:22,320 Bonne nuit. 374 00:16:23,600 --> 00:16:24,240 Bonne nuit. 375 00:16:25,910 --> 00:16:28,030 On dirait qu'il pleut beaucoup là-bas. 376 00:16:29,510 --> 00:16:30,320 Assurez-vous de rester au chaud. 377 00:16:32,550 --> 00:16:33,200 D'accord. 378 00:16:52,600 --> 00:16:53,910 Joyeux réveillon de Noël. 379 00:16:56,870 --> 00:16:58,150 Joyeux réveillon de Noël. 380 00:17:14,780 --> 00:17:18,180 ♪Je veux y aller doucement♪ 381 00:17:18,620 --> 00:17:21,620 ♪Enroulant mes bras autour de tes épaules♪ 382 00:17:22,820 --> 00:17:26,260 ♪Le clair de lune se répand sur ton visage♪ 383 00:17:26,980 --> 00:17:30,180 ♪Tracer la forme de votre sourire♪ 384 00:17:31,140 --> 00:17:34,780 ♪Le désir de celui que tu aimes♪ 385 00:17:35,380 --> 00:17:38,540 ♪Est plus fort que le bonheur...♪ 386 00:17:41,070 --> 00:17:43,440 La pomme n'est qu'un croquis pour l'instant. 387 00:17:43,680 --> 00:17:45,640 Je t'en trouverai le vrai à mon retour. 388 00:17:47,860 --> 00:17:51,100 ♪Je t'aime♪ 389 00:17:51,820 --> 00:17:54,500 ♪Je t'aime♪ 390 00:17:54,900 --> 00:17:56,220 ♪Cacher des mots doux...♪ 391 00:17:57,830 --> 00:17:58,550 Très bien. 392 00:17:58,880 --> 00:17:59,590 Aller dormir. 393 00:17:59,750 --> 00:18:00,830 N'oubliez pas de verrouiller la porte. 394 00:18:01,110 --> 00:18:02,920 Ne somnambulez pas. 395 00:18:03,240 --> 00:18:04,790 Si tu veux vraiment faire du somnambulisme, 396 00:18:04,880 --> 00:18:06,960 promenez-vous simplement dans votre chambre. 397 00:18:07,110 --> 00:18:08,790 Votre victime ne peut être que moi. 398 00:18:09,350 --> 00:18:09,920 J'ai compris? 399 00:18:10,940 --> 00:18:13,820 ♪Nous pouvons être la lumière les uns des autres♪ 400 00:18:14,620 --> 00:18:18,220 ♪Je t'aime♪ 401 00:18:22,160 --> 00:18:24,200 [Sauvetage du tunnel Beiyu 3] Après les efforts continus des sauveteurs, 402 00:18:24,200 --> 00:18:25,920 [Jour 6] le danger sur les lieux a été écarté. 403 00:18:26,110 --> 00:18:28,310 Le tunnel 3 est presque ouvert. 404 00:18:28,400 --> 00:18:29,030 Actuellement, 405 00:18:29,200 --> 00:18:31,000 les dix-huit victimes secourues 406 00:18:31,110 --> 00:18:32,160 sont dans un état stable. 407 00:18:32,160 --> 00:18:33,270 Ils reçoivent 408 00:18:33,270 --> 00:18:34,960 traitement ultérieur et observation à l'hôpital. 409 00:18:35,510 --> 00:18:38,030 [S'en tenir à "l'île" et creuser pour "l'espoir"] En repensant à ces moments palpitants, 410 00:18:38,110 --> 00:18:39,290 [Une coulée de boue provoque un blocage au tunnel de Beiyu :] nous, l'équipe First News 411 00:18:39,290 --> 00:18:40,160 [Mise à jour des opérations de sauvetage] de Nanwu TV, 412 00:18:40,160 --> 00:18:42,400 capturé tout le monde avec nos caméras. 413 00:18:42,400 --> 00:18:44,550 Veuillez continuer à suivre nos rapports en cours. 414 00:18:46,880 --> 00:18:47,590 Bien. 415 00:18:47,750 --> 00:18:48,960 Tout le monde, restez vigilant. 416 00:18:49,350 --> 00:18:50,160 Permettez-moi de dire quelques mots. 417 00:18:50,960 --> 00:18:51,550 Fu Zhuang, écoute. 418 00:18:51,680 --> 00:18:52,640 Tout le monde a travaillé très dur 419 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 au cours des derniers jours. 420 00:18:54,880 --> 00:18:56,640 Et hier soir, nous sommes restés éveillés toute la nuit. 421 00:18:57,000 --> 00:18:57,960 Désolé d'avoir dérangé tout le monde. 422 00:18:58,680 --> 00:18:59,440 Mais, 423 00:18:59,790 --> 00:19:01,160 tout le travail acharné cette fois 424 00:19:01,160 --> 00:19:02,160 ça en valait la peine. 425 00:19:02,310 --> 00:19:03,750 Nos diffusions en direct et nos reportages 426 00:19:03,750 --> 00:19:04,750 ont retenu l'attention. 427 00:19:05,510 --> 00:19:07,200 Alors, quand nous reviendrons à Nanwu, 428 00:19:07,270 --> 00:19:08,480 je traiterai tout le monde 429 00:19:08,480 --> 00:19:09,480 à un bon repas. 430 00:19:09,480 --> 00:19:10,070 Comment ça sonne ? 431 00:19:10,070 --> 00:19:10,780 Super! 432 00:19:10,790 --> 00:19:11,790 Merci, Mme Qian ! 433 00:19:13,160 --> 00:19:14,440 Au fait, il y a encore une chose. 434 00:19:14,790 --> 00:19:15,790 Le rapport sur les victimes piégées, 435 00:19:15,790 --> 00:19:17,400 Shi Lei et sa famille, 436 00:19:17,510 --> 00:19:19,240 gagne vraiment du terrain en ligne. 437 00:19:19,480 --> 00:19:20,030 Yifan, 438 00:19:20,030 --> 00:19:21,350 vous avez suivi cette histoire. 439 00:19:21,640 --> 00:19:22,920 Donc tu devras rester encore quelques jours 440 00:19:22,920 --> 00:19:23,920 pour couvrir les rapports de suivi. 441 00:19:24,030 --> 00:19:24,550 D'accord. 442 00:19:24,680 --> 00:19:25,200 Bien. 443 00:19:25,510 --> 00:19:26,440 S'il n'y a rien d'autre, 444 00:19:26,440 --> 00:19:27,880 vous pouvez tous rentrer et vous reposer. 445 00:19:28,200 --> 00:19:29,160 Reposez-vous bien. 446 00:19:29,350 --> 00:19:30,830 Nous allons rentrer maintenant, Mme Qian. 447 00:19:30,830 --> 00:19:31,440 D'accord. 448 00:19:31,960 --> 00:19:33,000 Il semble 449 00:19:33,310 --> 00:19:35,400 il sera difficile de revenir avant son anniversaire. 450 00:19:38,270 --> 00:19:40,310 Je l'ai déjà dit à ma mère. 451 00:19:40,790 --> 00:19:42,480 Je ne pars pas à l'étranger avec elle. 452 00:19:43,030 --> 00:19:44,440 je vais rester ici 453 00:19:44,510 --> 00:19:45,590 être avec papa. 454 00:19:46,270 --> 00:19:48,000 J'ai abandonné la garde avant 455 00:19:48,000 --> 00:19:48,830 parce que... 456 00:19:49,550 --> 00:19:51,310 mon ex-femme pourrait m'offrir une vie meilleure 457 00:19:51,310 --> 00:19:52,400 pour Yu. 458 00:19:53,000 --> 00:19:54,510 Notre mariage n'a pas duré... 459 00:19:54,510 --> 00:19:55,830 Je veux être avec papa maintenant... 460 00:19:55,830 --> 00:19:57,000 Il ne s'agit pas seulement d'elle. 461 00:19:57,000 --> 00:19:57,790 Je ne pars pas... 462 00:19:57,790 --> 00:19:58,830 Devons-nous 463 00:19:59,400 --> 00:20:00,960 Yu a-t-il évité ce sujet ? 464 00:20:01,350 --> 00:20:02,000 Pas besoin. 465 00:20:03,310 --> 00:20:04,640 Elle a déjà grandi. 466 00:20:05,920 --> 00:20:07,270 Nous étions une famille. 467 00:20:08,590 --> 00:20:10,030 Elle a le droit de savoir tout cela. 468 00:20:12,070 --> 00:20:13,310 Et grâce à cette expérience, 469 00:20:14,000 --> 00:20:15,270 je vois 470 00:20:16,030 --> 00:20:17,310 Yu est devenu plus fort 471 00:20:18,110 --> 00:20:18,920 et plus courageux. 472 00:20:19,480 --> 00:20:20,270 C'est vrai, Yu ? 473 00:20:24,590 --> 00:20:25,440 Tu peux attendre un peu ? 474 00:20:25,510 --> 00:20:26,240 D'accord. 475 00:20:34,960 --> 00:20:35,510 D'accord. 476 00:20:40,480 --> 00:20:41,200 Mme Li ! 477 00:20:41,590 --> 00:20:42,200 Mme Li ! 478 00:20:45,880 --> 00:20:46,880 Ne penses-tu pas vraiment 479 00:20:46,880 --> 00:20:47,920 nous accorder une interview ? 480 00:20:49,960 --> 00:20:50,590 Non. 481 00:20:51,720 --> 00:20:52,550 je comprends 482 00:20:52,790 --> 00:20:54,480 vous devez avoir vos raisons. 483 00:21:07,200 --> 00:21:09,440 Vous ne voulez probablement pas non plus renoncer à la garde. 484 00:21:14,880 --> 00:21:16,590 Quand j'étais avec Shi Lei, 485 00:21:17,640 --> 00:21:19,270 nous nous sommes beaucoup battus pour l'argent. 486 00:21:22,200 --> 00:21:23,350 Avec le recul maintenant, 487 00:21:23,830 --> 00:21:25,350 Je réalise que la vie est vraiment fragile. 488 00:21:26,510 --> 00:21:28,480 Rester avec la personne que vous aimez en toute sécurité 489 00:21:29,160 --> 00:21:30,200 et ne laisse aucun regret 490 00:21:31,480 --> 00:21:33,000 sont déjà le plus grand des bonheurs. 491 00:21:37,270 --> 00:21:39,400 Honnêtement, je me fiche de ce que disent les autres. 492 00:21:40,720 --> 00:21:42,270 Je ne veux juste pas blesser Yu. 493 00:21:43,200 --> 00:21:45,200 Maman, pourquoi es-tu là-bas ? 494 00:21:45,310 --> 00:21:46,830 Pourquoi tu ne viens pas ? 495 00:21:49,830 --> 00:21:50,920 Allez, fais-moi un câlin. 496 00:22:00,750 --> 00:22:01,590 Ne laissant aucun regret... 497 00:22:02,510 --> 00:22:03,350 Ne pleure pas. 498 00:22:11,750 --> 00:22:13,070 J'espère que chaque histoire 499 00:22:13,110 --> 00:22:15,110 dans ce monde peut avoir une fin heureuse. 500 00:22:15,350 --> 00:22:16,310 C'est une bonne chose à dire. 501 00:22:17,920 --> 00:22:18,680 Yifan, 502 00:22:18,680 --> 00:22:19,750 est-ce qu'on retourne à l'hôtel maintenant ? 503 00:22:19,750 --> 00:22:20,510 Wen Yifan. 504 00:22:23,880 --> 00:22:24,550 Qu'est-ce qui ne va pas? 505 00:22:24,720 --> 00:22:25,590 Avez-vous rencontré quelqu'un ? 506 00:22:26,200 --> 00:22:27,720 Avez-vous croisé quelqu'un que vous connaissez ? 507 00:22:28,590 --> 00:22:29,200 Non. 508 00:22:30,310 --> 00:22:31,590 Avez-vous entendu 509 00:22:31,590 --> 00:22:32,640 quelqu'un qui m'appelle ? 510 00:22:32,720 --> 00:22:33,440 Je ne suis pas sûr. 511 00:22:33,440 --> 00:22:34,830 Mais je le pense. 512 00:22:35,110 --> 00:22:36,200 Je pense que c'était un homme. 513 00:22:36,750 --> 00:22:37,640 Je ne l'ai pas entendu. 514 00:22:56,960 --> 00:22:57,920 Joyeux anniversaire. 515 00:23:00,110 --> 00:23:01,440 Heureusement, il est juste après minuit. 516 00:23:05,780 --> 00:23:06,200 Bonjour. 517 00:23:06,200 --> 00:23:06,730 Bonjour. 518 00:23:07,270 --> 00:23:08,550 J'ai commandé un gâteau pour toi. 519 00:23:08,550 --> 00:23:10,920 Il devrait arriver chez vous vers midi. 520 00:23:11,200 --> 00:23:12,440 Et quant au cadeau, 521 00:23:12,680 --> 00:23:14,200 Je te le chercherai à mon retour, d'accord ? 522 00:23:16,400 --> 00:23:17,720 Vous avez l'air plutôt sincère. 523 00:23:18,510 --> 00:23:20,720 Cela vaut mes 70 jours de reportage. 524 00:23:20,720 --> 00:23:22,590 Mais je ne peux pas revenir aujourd'hui. 525 00:23:22,880 --> 00:23:24,270 Je ne reviendrai que demain. 526 00:23:29,920 --> 00:23:30,680 Et... 527 00:23:31,960 --> 00:23:32,920 joyeux anniversaire. 528 00:23:51,350 --> 00:23:53,200 Pensons à mon anniversaire cette année 529 00:23:53,350 --> 00:23:54,240 être demain. 530 00:23:55,920 --> 00:23:57,030 Il y a 531 00:23:57,030 --> 00:23:58,030 il reste encore un jour. 532 00:23:58,510 --> 00:23:59,480 ...il reste encore un jour. 533 00:24:07,020 --> 00:24:11,260 [2 janvier] 534 00:24:35,310 --> 00:24:36,550 Il pleut toujours. 535 00:24:38,070 --> 00:24:39,000 Est-ce que je t'ai réveillé ? 536 00:24:39,920 --> 00:24:40,920 Yifan, 537 00:24:41,350 --> 00:24:42,960 tu n'as pas sommeil du tout ? 538 00:24:54,900 --> 00:24:59,860 [Lycée Beiyu] 539 00:25:09,680 --> 00:25:10,750 Comment s'est passé l'examen ce matin ? 540 00:25:11,720 --> 00:25:13,400 Ça s'est bien passé ce matin. 541 00:25:13,400 --> 00:25:14,640 Je vais continuer à pousser cet après-midi. 542 00:25:14,640 --> 00:25:15,960 Et je ferai encore mieux demain. 543 00:25:16,460 --> 00:25:20,220 ♪Doux ou paisible♪ 544 00:25:22,380 --> 00:25:24,380 ♪Tu me donnes envie de ça♪ 545 00:25:24,700 --> 00:25:28,460 ♪Plus tard, chaque goutte de pluie tombe♪ 546 00:25:28,740 --> 00:25:32,420 ♪Chaque boîte aveugle s'ouvre dans mon esprit♪ 547 00:25:32,980 --> 00:25:36,700 ♪Ils portent tous ta touche♪ 548 00:25:38,540 --> 00:25:40,660 ♪Pulsant au rythme de la pluie♪ 549 00:25:41,060 --> 00:25:44,660 ♪On se croirait au bon vieux temps♪ 550 00:25:45,140 --> 00:25:48,660 ♪Nous avons couru à travers la mer laissée par la pluie♪ 551 00:25:49,140 --> 00:25:53,620 ♪Dire bonjour au ciel clair♪ 552 00:25:54,900 --> 00:26:01,580 [Nouilles nostalgiques Beiyu] 553 00:26:09,860 --> 00:26:11,100 ♪Hé♪ 554 00:26:11,860 --> 00:26:14,820 ♪L'amour est si précieux♪ 555 00:26:15,940 --> 00:26:18,980 ♪ Faire briller même les jours de pluie ♪ 556 00:26:18,980 --> 00:26:19,860 [Rencontrez celui que vous aimez encore et encore] 557 00:26:19,860 --> 00:26:22,900 ♪Assez brillant pour faire pleurer♪ 558 00:26:43,720 --> 00:26:44,510 Vos plats sont ici. 559 00:27:16,420 --> 00:27:19,220 [Dédié aux nouilles] 560 00:27:22,140 --> 00:27:25,580 [Nouilles nostalgiques Beiyu] 561 00:27:26,920 --> 00:27:29,310 Tout est toujours comme avant. 562 00:27:34,200 --> 00:27:35,270 Qu'aimeriez-vous manger ? 563 00:27:39,070 --> 00:27:39,880 Je vais... 564 00:27:42,030 --> 00:27:43,350 Je vais prendre un bol de nouilles wonton. 565 00:27:50,350 --> 00:27:51,160 Fille, 566 00:27:51,920 --> 00:27:52,790 c'est toi ! 567 00:27:53,550 --> 00:27:54,750 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 568 00:27:55,270 --> 00:27:55,960 Ouais. 569 00:27:57,440 --> 00:27:58,830 Après l'examen d'entrée au collège, 570 00:27:58,830 --> 00:28:00,310 Je n'ai pas vécu dans cette ville. 571 00:28:00,590 --> 00:28:01,880 Très bien, attends un peu. 572 00:28:01,880 --> 00:28:02,920 Je vais cuisiner tes nouilles. 573 00:28:03,030 --> 00:28:04,110 Pas de précipitation. Prenez votre temps. 574 00:28:04,350 --> 00:28:05,030 Bien. 575 00:28:23,260 --> 00:28:27,780 [Nouilles nostalgiques Beiyu] 576 00:28:32,340 --> 00:28:35,780 [Beiyu, il pleut toujours] 577 00:28:39,350 --> 00:28:41,790 [Qiao] Vous n'avez pas posté sur Moments depuis des lustres. 578 00:28:41,790 --> 00:28:42,830 Que se passe-t-il aujourd'hui ? 579 00:28:54,140 --> 00:28:56,140 [Quand tu seras vieux, je n'oublierai pas] 580 00:28:56,140 --> 00:28:58,180 [le temps que nous avons passé ensemble.] 581 00:29:21,240 --> 00:29:22,030 Votre plat est ici. 582 00:29:22,790 --> 00:29:24,510 Il est rare que vous reveniez et souteniez. 583 00:29:24,510 --> 00:29:25,240 Essayez-le. 584 00:29:25,790 --> 00:29:27,440 Voyez si ça a le même goût que lorsque vous étiez enfant. 585 00:29:28,200 --> 00:29:28,920 Merci. 586 00:29:31,110 --> 00:29:32,160 Il pleut encore. 587 00:29:32,720 --> 00:29:33,790 Il fait froid. 588 00:29:34,350 --> 00:29:35,000 Bon appétit. 589 00:29:42,680 --> 00:29:44,070 Ce jour-là, quand nous nous sommes séparés sous la pluie... 590 00:29:46,200 --> 00:29:48,830 J'ai vu sur son visage une expression que je n'avais jamais vue. 591 00:29:53,070 --> 00:29:54,310 Sang Yan mérite... 592 00:30:01,440 --> 00:30:03,880 toutes les bonnes choses du monde. 593 00:30:09,000 --> 00:30:10,030 À l'époque, 594 00:30:11,510 --> 00:30:13,440 c'était un jeune si brillant. 595 00:30:17,480 --> 00:30:19,160 Je vais certainement entrer à l'Université de Nanwu. 596 00:30:19,400 --> 00:30:21,000 Vous méritez toutes les bonnes choses. 597 00:30:35,510 --> 00:30:37,510 Je devrais être courageux pour lui cette fois. 598 00:30:42,310 --> 00:30:43,550 Cette fois, je prendrai l'initiative. 599 00:30:54,000 --> 00:30:54,750 Sang Yan. 600 00:30:55,590 --> 00:30:56,270 Qu'est-ce qui ne va pas? 601 00:30:58,000 --> 00:31:00,160 Est-ce que ce que vous avez dit avant compte toujours ? 602 00:31:01,070 --> 00:31:01,880 Qu'ai-je dit ? 603 00:31:03,720 --> 00:31:04,640 Vous avez dit... 604 00:31:08,270 --> 00:31:09,510 tu as dit que si je te poursuivais, 605 00:31:09,510 --> 00:31:10,510 vous pourriez l'envisager. 606 00:31:10,510 --> 00:31:12,510 Je vous en informe simplement à l'avance. 607 00:31:12,510 --> 00:31:13,480 Pensez-y. 608 00:31:21,680 --> 00:31:22,440 je suis... 609 00:31:24,240 --> 00:31:25,440 pas si mal, non ? 610 00:31:28,400 --> 00:31:29,070 Bien sûr que non. 611 00:32:19,920 --> 00:32:20,790 Fille, 612 00:32:21,240 --> 00:32:22,270 Je pense que cette pluie 613 00:32:22,270 --> 00:32:23,400 ne va pas s'arrêter de si tôt. 614 00:32:23,480 --> 00:32:24,640 Laisse-moi te donner un parapluie. 615 00:32:25,160 --> 00:32:25,960 je veux 616 00:32:26,240 --> 00:32:27,070 rester ici un peu plus longtemps. 617 00:32:27,070 --> 00:32:28,160 Attendons que la pluie s'arrête, d'accord ? 618 00:32:28,160 --> 00:32:29,030 Très bien, pas de problème. 619 00:32:32,590 --> 00:32:33,350 Je suis probablement... 620 00:32:34,310 --> 00:32:36,160 je ne reviendrai plus ici. 621 00:32:37,790 --> 00:32:39,030 Je veux juste rester ici un peu plus longtemps. 622 00:32:40,680 --> 00:32:41,920 Tout semble 623 00:32:42,550 --> 00:32:44,440 comme un rêve. 624 00:32:49,200 --> 00:32:50,880 Beau, que veux-tu ? 625 00:32:52,440 --> 00:32:53,070 La prochaine fois peut-être. 626 00:32:58,070 --> 00:32:58,790 Cette fois... 627 00:32:59,480 --> 00:33:00,440 Je suis ici pour chercher quelqu'un. 628 00:33:50,160 --> 00:33:51,200 C'est toi ! 629 00:33:51,440 --> 00:33:52,590 Plus tôt, j'ai vu cette fille 630 00:33:52,590 --> 00:33:53,510 venir seul. 631 00:33:53,640 --> 00:33:55,550 Je pensais que vous n'étiez plus en contact. 632 00:33:56,110 --> 00:33:56,790 C'est super. 633 00:33:57,110 --> 00:33:58,110 Après toutes ces années, 634 00:33:58,200 --> 00:33:59,030 vous êtes toujours ensemble. 635 00:34:00,240 --> 00:34:01,070 La prochaine fois que nous viendrons à Beiyu, 636 00:34:01,070 --> 00:34:02,000 Je m'occuperai à nouveau de vos affaires. 637 00:34:02,110 --> 00:34:02,750 Bien. 638 00:34:05,350 --> 00:34:06,270 Comment se fait-il que tu sois ici ? 639 00:34:07,200 --> 00:34:08,000 Par la porte magique. 640 00:34:12,630 --> 00:34:13,480 Tu as fini toute la nourriture ? 641 00:34:13,710 --> 00:34:14,440 Vous en voulez encore ? 642 00:34:17,190 --> 00:34:18,480 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 643 00:34:20,030 --> 00:34:20,840 Chaque fois que je viens à Beiyu, 644 00:34:20,840 --> 00:34:21,590 J'ai l'habitude de m'arrêter ici. 645 00:34:33,760 --> 00:34:34,550 Qu'est-ce que tu regardes ? 646 00:34:37,030 --> 00:34:37,760 Je pensais, 647 00:34:37,760 --> 00:34:39,110 si j'étais un patron, 648 00:34:40,440 --> 00:34:41,670 quel genre de magasin pourrais-je ouvrir ici ? 649 00:34:43,440 --> 00:34:44,190 As-tu pensé à quelque chose ? 650 00:34:51,630 --> 00:34:52,320 Et toi? 651 00:34:52,840 --> 00:34:53,920 Si c'était toi, 652 00:34:54,230 --> 00:34:55,190 quel genre de magasin ouvririez-vous ? 653 00:34:55,960 --> 00:34:56,630 Moi? 654 00:34:59,320 --> 00:35:00,190 Je... 655 00:35:01,840 --> 00:35:02,920 Je veux ouvrir une petite boutique. 656 00:35:04,280 --> 00:35:05,360 Cet endroit n'est déjà pas grand. 657 00:35:05,630 --> 00:35:07,320 je parle du genre 658 00:35:07,320 --> 00:35:09,150 où tu peux rester aussi longtemps que tu veux 659 00:35:09,150 --> 00:35:10,190 et où vous pouvez évacuer votre stress. 660 00:35:16,320 --> 00:35:18,280 Je veux que ce soit un endroit 661 00:35:19,880 --> 00:35:21,000 où les étudiants peuvent venir 662 00:35:21,000 --> 00:35:22,320 avoir des nouilles 663 00:35:22,510 --> 00:35:23,630 et lire des livres après l'école. 664 00:35:24,510 --> 00:35:27,030 Où les gens peuvent venir manger un peu après le travail. 665 00:35:27,710 --> 00:35:29,590 Je leur jouerais aussi ma musique préférée. 666 00:36:10,800 --> 00:36:11,590 A cette époque, 667 00:36:12,190 --> 00:36:13,360 clients ici 668 00:36:13,360 --> 00:36:15,440 peut travailler en mangeant des nouilles, 669 00:36:15,510 --> 00:36:16,960 sans la sensation d'heures supplémentaires. 670 00:36:20,190 --> 00:36:20,800 Quoi? 671 00:36:25,840 --> 00:36:27,400 Est-ce toujours un magasin de nouilles ? 672 00:36:28,590 --> 00:36:29,190 Cela n'a pas d'importance. 673 00:36:29,360 --> 00:36:30,710 C'est le genre de boutique que j'aime. 674 00:36:34,550 --> 00:36:35,110 Bien. 675 00:36:36,760 --> 00:36:37,400 Bon à quoi ? 676 00:36:38,320 --> 00:36:39,000 Quand j'ai de l'argent, 677 00:36:39,000 --> 00:36:39,960 Je vais acheter cet endroit 678 00:36:39,960 --> 00:36:41,000 et je t'ouvre 679 00:36:41,480 --> 00:36:43,030 une petite boutique pour la détente et le soulagement du stress. 680 00:36:46,030 --> 00:36:46,960 C'est mon souhait. 681 00:36:46,960 --> 00:36:48,280 - Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? - C'est réglé alors. 682 00:36:48,920 --> 00:36:49,480 Dévorer. 683 00:37:01,800 --> 00:37:02,520 Quand j'ai de l'argent, 684 00:37:02,520 --> 00:37:03,500 Je vais acheter cet endroit 685 00:37:03,500 --> 00:37:04,550 et je t'ouvre 686 00:37:05,030 --> 00:37:06,510 une petite boutique pour la détente et le soulagement du stress. 687 00:37:07,960 --> 00:37:09,030 Le journaliste Wen, 688 00:37:09,030 --> 00:37:11,190 vous faites des heures supplémentaires depuis une semaine entière. 689 00:37:11,400 --> 00:37:12,360 Mon ami a dit 690 00:37:12,360 --> 00:37:14,000 un nouveau restaurant vient d'ouvrir sur Gastropub Street, 691 00:37:14,110 --> 00:37:15,550 et le patron est vraiment beau. 692 00:37:24,030 --> 00:37:25,110 Je suis le patron des heures supplémentaires. 693 00:37:25,510 --> 00:37:26,110 Mon nom de famille est Sang. 694 00:37:33,060 --> 00:37:38,540 [Nouilles nostalgiques Beiyu] 695 00:37:39,280 --> 00:37:39,920 Tiens ça. 696 00:38:05,320 --> 00:38:06,000 Donnez-le-moi. 697 00:38:13,800 --> 00:38:14,550 Wen Shuangjiang. 698 00:38:19,150 --> 00:38:20,030 Il y a des choses 699 00:38:21,150 --> 00:38:22,960 J'ai toujours pensé que c'était trop prétentieux pour le dire. 700 00:38:25,630 --> 00:38:27,150 Même en disant un seul mot 701 00:38:28,070 --> 00:38:28,960 se sentait embarrassant. 702 00:38:37,840 --> 00:38:38,670 Mais dans cette vie, 703 00:38:41,590 --> 00:38:42,670 Je dois le dire une fois. 704 00:38:46,070 --> 00:38:46,920 N'est-ce pas... 705 00:38:48,590 --> 00:38:49,630 déjà remarqué ? 706 00:38:52,880 --> 00:38:53,710 Après toutes ces années, 707 00:38:56,960 --> 00:38:57,760 Je suis encore... 708 00:39:00,440 --> 00:39:01,320 seulement comme toi. 709 00:39:02,740 --> 00:39:09,260 ♪C'était toi, marchant vers moi à travers la tempête♪ 710 00:39:09,540 --> 00:39:16,260 ♪C'était toi, qui m'encourageais toujours♪ 711 00:39:16,660 --> 00:39:19,780 ♪La route est difficile♪ 712 00:39:20,060 --> 00:39:23,140 ♪La pluie ne s'arrêtera pas♪ 713 00:39:23,460 --> 00:39:27,580 ♪Mais avec toi ici♪ 714 00:39:27,780 --> 00:39:33,580 ♪Je peux braver l'obscurité qui m'attend...♪ 715 00:39:39,460 --> 00:39:42,500 [Nouilles nostalgiques Beiyu] 716 00:39:42,510 --> 00:39:43,320 Dis quelque chose. 717 00:39:50,320 --> 00:39:51,190 Si... 718 00:39:51,190 --> 00:39:53,110 tu penses dire ces mots 719 00:39:53,110 --> 00:39:54,280 sont trop prétentieux... 720 00:39:55,960 --> 00:39:57,230 alors laissez-moi les dire à partir de maintenant. 721 00:40:03,360 --> 00:40:05,000 Mais à l'heure actuelle, 722 00:40:05,840 --> 00:40:07,400 c'est un peu difficile pour moi de les dire. 723 00:40:11,070 --> 00:40:12,280 Nous sommes... 724 00:40:13,400 --> 00:40:14,670 Nous sommes maintenant... 725 00:40:16,710 --> 00:40:17,630 Nous sommes... 726 00:40:18,360 --> 00:40:21,230 Nous sommes mutuellement amoureux. 727 00:40:23,780 --> 00:40:25,900 ♪Comment pourrais-je abandonner♪ 728 00:40:26,180 --> 00:40:27,500 ♪Je n'abandonnerai jamais♪ 729 00:40:27,740 --> 00:40:34,500 ♪Tu es mon courage, mon espoir pour le ciel au-delà...♪ 730 00:40:38,840 --> 00:40:40,670 Donc à partir de maintenant... 731 00:40:43,880 --> 00:40:45,320 tu es mon petit ami ? 732 00:40:51,710 --> 00:40:52,510 Oui! 733 00:40:52,820 --> 00:40:59,500 ♪Je peux braver l'obscurité qui m'attend...♪ 734 00:41:01,480 --> 00:41:02,550 Es-tu vraiment si heureux ? 735 00:41:04,760 --> 00:41:05,360 Eh bien, 736 00:41:06,440 --> 00:41:09,030 pour avoir un homme aussi extraordinaire que moi, 737 00:41:10,110 --> 00:41:11,960 cela vaut vraiment la peine d'être célébré pendant des lustres. 738 00:41:15,000 --> 00:41:15,590 Revenons en arrière. 739 00:41:20,110 --> 00:41:21,590 Déplacez un peu le parapluie sur le côté. 740 00:41:22,110 --> 00:41:23,070 Tu es tout mouillé. 741 00:41:23,070 --> 00:41:24,280 Wen Shuangjiang, 742 00:41:25,320 --> 00:41:26,400 en appréciant le service de quelqu'un d'autre, 743 00:41:26,400 --> 00:41:27,710 pourriez-vous avoir moins de plaintes ? 744 00:41:29,230 --> 00:41:30,030 Aussi, 745 00:41:30,440 --> 00:41:31,030 vous 746 00:41:31,400 --> 00:41:32,710 méritent d'être traités de cette façon. 747 00:41:39,920 --> 00:41:40,630 Qu'est-ce que tu regardes ? 748 00:41:40,800 --> 00:41:41,960 Je veux acheter quelque chose. 749 00:41:43,800 --> 00:41:45,000 Je veux deux pommes. 750 00:41:45,000 --> 00:41:45,710 J'ai compris. 751 00:41:46,190 --> 00:41:47,070 Tu veux manger des pommes ? 752 00:41:47,880 --> 00:41:49,400 J'ai promis de t'acheter le vrai. 753 00:41:52,420 --> 00:41:55,700 [Épisode 18] [En route vers toi] 754 00:41:55,700 --> 00:41:58,300 [Attends-moi] 755 00:42:05,100 --> 00:42:07,540 ♪Pas à pas♪ 756 00:42:07,820 --> 00:42:10,860 ♪Notre relation devient incontrôlable♪ 757 00:42:11,300 --> 00:42:14,860 ♪Les libellules passent en déclarant leur amour♪ 758 00:42:14,860 --> 00:42:16,820 [L'histoire n'est pas encore terminée...] ♪Mon esprit est plein de toi...♪ 759 00:42:19,110 --> 00:42:20,920 Pensons à mon anniversaire cette année 760 00:42:21,190 --> 00:42:21,960 être demain. 761 00:42:21,980 --> 00:42:24,140 ♪Je t'aime beaucoup...♪ 762 00:42:26,230 --> 00:42:28,220 Il reste encore un jour. 763 00:42:28,220 --> 00:42:31,540 ♪Comme la brise qui traverse la terre parfumée♪ 764 00:42:31,900 --> 00:42:35,500 ♪Comme un voyageur perdu rentrant chez lui♪ 765 00:42:35,820 --> 00:42:39,020 ♪Comme des papillons volant vers des couleurs brillantes♪ 766 00:42:39,340 --> 00:42:42,900 ♪Comme un mystérieux sort d'amour passé depuis longtemps♪ 767 00:42:43,260 --> 00:42:46,740 ♪Comme un après-midi bruyant qui devient soudainement silencieux♪ 768 00:42:47,020 --> 00:42:50,300 ♪Comme des larmes tombant dans la mer, échappant à la solitude♪ 769 00:42:51,020 --> 00:42:54,020 ♪Tant que je peux t'apporter ne serait-ce qu'un moment de bonheur♪ 770 00:42:54,020 --> 00:42:55,820 [Nanwu à Beiyu] 771 00:42:55,820 --> 00:42:58,620 ♪Pas à pas♪ 772 00:42:58,620 --> 00:43:01,900 ♪Notre relation devient incontrôlable♪ 773 00:43:02,140 --> 00:43:05,820 ♪Les libellules passent en déclarant leur amour♪ 774 00:43:06,220 --> 00:43:07,260 ♪Mon esprit est plein de toi♪ 775 00:43:07,820 --> 00:43:11,420 [Wen Yifan] ♪Cela devient si clair...♪ 776 00:43:15,400 --> 00:43:16,190 Sang Yan. 777 00:43:16,920 --> 00:43:17,710 Qu'est-ce qui ne va pas? 778 00:43:19,000 --> 00:43:21,070 Est-ce que ce que vous avez dit avant compte toujours ? 779 00:43:22,280 --> 00:43:23,030 Vous avez dit... 780 00:43:24,320 --> 00:43:25,550 tu as dit que si je te poursuivais, 781 00:43:25,550 --> 00:43:26,630 vous pourriez l'envisager. 782 00:43:27,760 --> 00:43:29,760 Je vous en informe simplement à l'avance. 783 00:43:29,760 --> 00:43:30,710 Pensez-y. 784 00:43:35,140 --> 00:43:37,460 ♪Je t'aime beaucoup♪ 785 00:43:37,980 --> 00:43:41,060 ♪Comme les fleurs printanières qui durent jusqu'aux nuits d'été♪ 786 00:43:41,660 --> 00:43:45,060 ♪Comme la brise qui traverse la terre parfumée♪ 787 00:43:45,420 --> 00:43:49,020 ♪Comme un voyageur perdu rentrant chez lui♪ 788 00:43:49,340 --> 00:43:52,540 ♪Comme des papillons volant vers des couleurs brillantes♪ 789 00:43:52,900 --> 00:43:56,380 ♪Comme un mystérieux sort d'amour passé depuis longtemps♪ 790 00:43:56,620 --> 00:43:59,980 ♪Comme la brise qui traverse la terre parfumée♪ 791 00:44:00,300 --> 00:44:03,900 ♪Comme un voyageur perdu rentrant chez lui♪ 792 00:44:04,220 --> 00:44:07,420 ♪Comme des papillons volant vers des couleurs brillantes♪ 793 00:44:07,740 --> 00:44:11,260 ♪Comme un mystérieux sort d'amour passé depuis longtemps♪ 794 00:44:11,660 --> 00:44:14,940 ♪Comme un après-midi bruyant qui devient soudainement silencieux♪ 795 00:44:15,180 --> 00:44:18,380 ♪Je t'aime simplement, sans me soucier de la fin♪ 796 00:44:21,320 --> 00:44:22,030 Beau, 797 00:44:22,190 --> 00:44:22,960 que voudrais-tu ? 798 00:44:24,070 --> 00:44:24,840 La prochaine fois peut-être. 799 00:44:25,360 --> 00:44:26,230 Cette fois... 800 00:44:27,000 --> 00:44:27,840 Je suis ici pour chercher quelqu'un. 801 00:44:36,340 --> 00:44:37,660 ♪Même le cœur le plus fort♪ 802 00:44:37,820 --> 00:44:39,500 ♪Peut vaciller♪ 803 00:44:39,740 --> 00:44:42,940 ♪Et doute de son feu♪ 804 00:44:43,180 --> 00:44:44,820 ♪Mais tu n'as jamais perdu confiance en moi♪ 805 00:44:44,820 --> 00:44:46,500 ♪Dans chaque bataille, chaque rêve que j'ai poursuivi♪ 806 00:44:46,700 --> 00:44:49,380 ♪Il y a un sens à chaque pas que j'ai fait♪ 807 00:44:50,220 --> 00:44:56,180 ♪ À travers la tempête, à travers la nuit sans fin ♪ 808 00:44:56,540 --> 00:44:58,180 ♪Tu étais là, brillant comme une lumière♪ 809 00:44:58,180 --> 00:44:59,860 ♪Chaleureux et lumineux♪ 810 00:45:00,020 --> 00:45:03,740 ♪Debout à mes côtés♪ 811 00:45:04,180 --> 00:45:10,300 ♪C'était toi, marchant vers moi à travers la tempête♪ 812 00:45:10,660 --> 00:45:17,580 ♪C'était toi, qui m'encourageais toujours♪ 813 00:45:17,740 --> 00:45:20,740 ♪La route est difficile♪ 814 00:45:21,060 --> 00:45:25,180 ♪La pluie ne s'arrêtera pas♪ 815 00:45:25,380 --> 00:45:29,340 ♪Mais avec toi ici♪ 816 00:45:29,620 --> 00:45:35,660 ♪Je n'ai peur du noir♪ 817 00:45:38,900 --> 00:45:42,500 ♪Chaque pensée, chaque souvenir est rempli de toi♪ 818 00:45:42,820 --> 00:45:46,300 ♪Marquer notre jeunesse à chaque pas que nous faisons♪ 819 00:45:46,580 --> 00:45:48,460 ♪Quand l'averse tombe du ciel♪ 820 00:45:48,460 --> 00:45:52,100 ♪C'est toi qui me tends un parapluie♪ 821 00:45:52,460 --> 00:45:56,020 ♪Quand la colombe blanche apporte la nouvelle♪ 822 00:45:56,380 --> 00:45:59,820 ♪Tu es le premier à qui je veux le dire♪ 823 00:46:00,220 --> 00:46:08,860 ♪Je n'abandonnerai pas. Je resterai ici avec toi ♪ 824 00:46:13,460 --> 00:46:19,660 ♪C'était toi, marchant vers moi à travers la tempête♪ 825 00:46:20,500 --> 00:46:26,940 ♪C'était toi, qui m'encourageais toujours♪ 826 00:46:26,940 --> 00:46:30,100 ♪La route est difficile♪ 827 00:46:30,580 --> 00:46:34,540 ♪La pluie ne s'arrêtera pas♪ 828 00:46:34,740 --> 00:46:37,380 ♪Mais avec toi ici♪ 829 00:46:37,580 --> 00:46:41,420 ♪Je n'abandonnerai jamais♪ 830 00:46:41,700 --> 00:46:47,780 ♪Tu es mon courage, mon espoir pour le ciel au-delà♪ 831 00:46:48,300 --> 00:46:54,140 ♪Tu es ma lumière, qui brille chaque nuit♪ 832 00:46:54,700 --> 00:46:57,540 ♪Même si je dois marcher seul un jour♪ 833 00:46:57,980 --> 00:47:00,820 ♪Je ne serai jamais vraiment seul♪ 834 00:47:01,860 --> 00:47:06,380 ♪ Parce que savoir que tu es là ♪ 835 00:47:06,820 --> 00:47:13,420 ♪Je peux braver l'obscurité devant moi♪ 836 00:47:15,220 --> 00:47:16,480 [Un grand merci à toutes les personnes impliquées et à tous les fans de The First Frost !] 837 00:47:16,480 --> 00:47:17,620 [Traitez-vous bien et le monde aura plus d'amour pour vous !]